Regno Unito / SICUREZZA STRADALE: chiesto alle scuole di iscriversi a “Giant Walk” (Camminata gigante) / Traduzione di Claudio Martino
Un appello nazionale sta sollecitando le scuole di Burton ad iscriversi al più presto per un GIANT WALK il prossimo anno.
L’evento, organizzato da Brake, si propone di far conoscere i benefici dell’andare a scuola a piedi, insegnando ai ragazzi nozioni sulla sicurezza stradale.
La camminata, su scala nazionale, vede la partecipazione di migliaia di ragazzi, con l’insegnamento in classe di nozioni sulla sicurezza del traffico.
Julie Townsend, vicedirettore esecutivo di Brake, ha dichiarato: “La GIANT WALK di Brake è un ottimo modo con il quale le scuole possono richiedere strade più sicure nelle loro comunità, affinché i ragazzi possano andare a piedi od in bicicletta senza avere paura od essere minacciati dal traffico.”
“Ogni anno, come parte di questo grande evento, le scuole utilizzano risorse ed aiuto forniti da Brake, per svolgere fantastiche lezioni attraverso una varietà di argomenti attinenti alla sicurezza stradale ed al viaggio attivo.”
“È un’occasione per insegnare ai ragazzi riguardo alla sicurezza stradale e sul perché camminare è salutare ed ecologico, ed è anche un appello agli automobilisti locali affinché si sforzino di rallentare per proteggere i ragazzi a piedi od in bicicletta”.
“Stiamo sollecitando le scuole ad iscriversi ora per avvantaggiarsi al massimo riguardo alle risorse ed all’aiuto offerti da Brake”.
Le scuole possono registrarsi alla pagina web www.brake.org.uk/giantwalk
ROAD SAFETY: Schools asked to sign up for ‘Giant Walk’
A NATIONAL charity is urging schools in Burton to sign up early for a ‘Giant Walk’ next year.
The event, organised by Brake, aims to promote the benefits of walking to school, while teaching children about road safety.
The nationwide walk sees thousands of children taking part, as well as learning traffic safety tips in the classroom.
Julie Townsend, Brake’s deputy chief executive, said: “Brake’s Giant Walk is a great way for schools to call for safer roads in their community for children to be able to walk or cycle without fear or threat from traffic.
“Every year, as part of this great event, schools use resources and support from Brake to run fantastic lessons across a variety of subjects around the theme of road safety and active travel.
“It’s a chance to teach children about road safety and why walking is healthy and eco-friendly, and also to call on local drivers to make a big difference by slowing down to protect children on foot and bike.
“We’re urging schools to sign up now to take full advantage of the resources and support Brake offers.”
Schools can register at www.brake.org.uk/giantwalk
