L’Associazione Italiana Familiari e Vittime della Strada ringrazia sentitamente per la disponibilità e per aver collaborato alla realizzazione di questo spot, una giovane attrice di Alessandria di fama internazionale: Marta Gastini.
Progetto originale da un’idea di Lucia Pasquariello, con la regia di Lucio Laugelli, riprese e fotografia Paolo Bernardotti, suono e post produzione Errico D’Andrea.
Un ringraziamento particolare a Ezio Bressan, responsabile della sede di Alessandria dell’AIFVS, per l’impegno a fare realizzare lo spot.
Spot comunicazione sociale Associazione italiana familiari e vittime della strada onlus (AIFVS) per sensibilizzare l’opinione pubblica sul tema della prevenzione relativa alla mobilità su strada, rivolta principalmente ai giovani / https://goo.gl/aaYgc3
La terza domenica di novembre è la Giornata mondiale del ricordo delle vittime della strada
LO SPOT: https://goo.gl/aaYgc3
PAROLE PRONUNCIATE NELLO SPOT
Finalmente una bella notizia!
La giornata mondiale del ricordo delle vittime della strada è stata abolita, non è più necessaria.
Gli incidenti sono diventati solo un ricordo…
Purtroppo questa notizia non è ancora stata scritta: la strage continua, ogni giorno, e i giovani sono i più colpiti.
Mettiamo fine a questa guerra mai dichiarata, facciamo in modo che la Giornata delle vittime della strada non sia più necessaria!
============
The Associazione Italiana Familiari e Vittime della Strada (Italian Families and Victims of the Road Association) sincerely thanks for the availability and for having collaborated in the creation of this spot, a young actress from Alexandria, internationally renowned: Marta Gastini.
Original project from an idea by Lucia Pasquariello, directed by Lucio Laugelli, shooting and photography by Paolo Bernardotti, sound and post production Errico D’Andrea.
A special thanks to Ezio Bressan, head of the AIFVS Alessandria office, for the commitment to have the spot made.
Spot social communication Associazione italiana familiari e vittime della strada onlus (AIFVS) to raise awareness on the issue of road mobility prevention, aimed mainly at young people / https://goo.gl/aaYgc3
The third Sunday of November is the World Day of Remembrance of Road Victims
THE SPOT: https://goo.gl/aaYgc3
WORDS PRONUNCIATED IN THE SPOT
Finally, good news!
The world day of remembrance of the victims of the road has been abolished, it is no longer necessary.
Accidents have become just a memory …
Unfortunately, this news has not yet been written: the massacre continues, every day, and the young are the worst affected.
Let’s put an end to this war that has never been declared, let’s make sure that the Day of the Victims of the Road is no longer necessary!
==============
L’Associazione Italiana Familiari e Vittime della Strada (Association Italienne Familles et Victimes de la Route) remercie sincèrement pour sa disponibilité et pour avoir collaboré à la création de ce spot, une jeune actrice d’Alessandria de renommée internationale: Marta Gastini.
Projet original d’une idée de Lucia Pasquariello, réalisé par Lucio Laugelli, enregistrements vidéo et photographie de Paolo Bernardotti, production sonore et post production d’Errico D’Andrea.
Un grand merci à Ezio Bressan, responsable du bureau AIFVS d’Alessandria, pour l’engagement à faire réaliser le spot.
Spot communication sociale Associazione italiana familiari e vittime della strada onlus (AIFVS) – Association italienne familles et victimes de la route à but non lucratif (AIFVS) – pour sensibiliser l’opinion publique sur le sujet de la prévention par rapport à la mobilité routière, adressée principalement aux jeunes / https://goo.gl/aaYgc3
Le troisième dimanche de novembre est la Journée mondiale du souvenir des victimes de la route.
LE SPOT: https://goo.gl/aaYgc3
MOTS PRONONCÉS DANS LE SPOT
Enfin de bonnes nouvelles!
La journée mondiale du souvenir des victimes de la route a été abolie, elle n’est plus nécessaire.
Les accidents sont devenus juste un souvenir…
Malheureusement, cette nouvelle n’a pas encore été écrite: le massacre continue, tous les jours, et les jeunes sont les plus touchés.
Mettons fin à cette guerre qui n’a jamais été déclarée, assurons-nous que la Journée des Victimes de la Route ne soit plus nécessaire!
