Christine Lorin, presidente di UN CHEMIN POUR DEMAIN (https://goo.gl/vsYtMU), commenta una petizione lanciata dal movimento STRADA ALLA VITA (https://goo.gl/5Qscff) / traduzione di Claudio Martino, AIFVS Roma / 06.07.2015
Noi riconosciamo che la prevenzione, essenziale per la sicurezza stradale, consiste in una buona istruzione all’interno degli edifici scolastici.
Tuttavia, la delinquenza stradale è un fenomeno sociale incontestabile, a causa dell’esistenza di individui impermeabili ad ogni regola stipulata per il bene di tutti.
Per questi individui sfortunatamente troppo numerosi, solo la repressione, prevista con pene severe adeguate ad atti inaccettabili, può sensibilizzare i potenziali assassini della strada o punire quanti hanno utilizzato il loro veicolo in quanto arma…
Nous attestons que la prévention essentielle en termes de sécurité routière consiste en une bonne éducation au sein des établissements scolaires.
Cependant, la délinquance routière est un fait de société incontestable à cause aussi d’individus imperméables à toute règle stipulée pour le bien de tous.
Pour ces individus malheureusement trop nombreux, seule la répression, prévue avec des peines sévères en adéquation avec des actes inacceptables, peut sensibiliser les potentiels assassins de la route ou punir ceux qui ont utilisé leur véhicule en tant qu’Arme…
association Un Chemin pour Demain
