FRANCIA. Codice della strada. Articolo R321-17. Ogni veicolo a motore od ogni rimorchio, le cui dimensioni o peso eccedono i limiti regolamentari ed il cui spostamento è subordinato all’autorizzazione richiesta per i trasporti eccezionali di merci, di strumenti o di veicoli, deve, prima di essere messo in circolazione, essere oggetto di autorizzazione da parte della direzione regionale dell’industria, della ricerca e dell’ambiente, sotto l’autorità del ministro con delega ai trasporti che fissa, con decreto, le condizioni di applicazione del presente articolo.
Ogni materiale utilizzato per lavori pubblici, le cui dimensioni o peso eccedono i limiti regolamentari, chiamato a circolare occasionalmente ed il cui spostamento è subordinato all’autorizzazione richiesta per i trasporti eccezionali, deve rispondere alle prescrizioni fissate da decreto del ministro con delega ai trasporti.
Code de la route. – Article R321-17. Tout véhicule à moteur ou toute remorque, dont les dimensions ou les poids excèdent les limites réglementaires et dont le déplacement est subordonné à l’autorisation exigée pour les transports exceptionnels de marchandises, d’engins ou de véhicules, doit, avant sa mise en circulation, faire l’objet d’une réception par la direction régionale de l’industrie, de la recherche et de l’environnement, sous l’autorité du ministre chargé des transports qui fixe, par arrêté, les conditions d’application du présent article.
Tout matériel de travaux publics dont les dimensions ou les poids excèdent les limites réglementaires, appelé à circuler occasionnellement sur les routes et dont le déplacement est subordonné à l’autorisation exigée pour les transports exceptionnels, doit répondre aux prescriptions fixées par arrêté du ministre chargé des transports.
