FRANCIA. Codice stradale – articolo L223-7. Le informazioni relative al numero di punti posseduti dal titolare di una patente di guida possono essere raccolte soltanto dalle autorità amministrative e giudiziarie che debbono esserne a conoscenza, escludendo i datori di lavoro, gli assicuratori ed ogni altra persona fisica o morale.
Ogni infrazione alle disposizioni del paragrafo precedente è punita con le pene previste dall’articolo 226-21 del codice penale.
Code de la route. – Article L223-7. Les informations relatives au nombre de points détenus par le titulaire d’un permis de conduire ne peuvent être collectées que par les autorités administratives et judiciaires qui doivent en connaître, à l’exclusion des employeurs, assureurs et toutes autres personnes physiques ou morales.
Toute infraction aux dispositions de l’alinéa précédent est punie des peines prévues à l’article 226-21 du code pénal.
La divulgation des mêmes informations à des tiers non autorisés est punie des peines prévues à l’article 226-22 du code pénal.
