STING RISPONDE ALL’EMAIL (http://goo.gl/BQJiVN) con la quale Alberto Pallotti, presidente nazionale dell’AIFVS, gli chiede di scrivere una canzone dedicata alle vittime della strada / testo originale e traduzione in italiano di Claudio Martino
Dear Alberto
Thank you for your email
You will appreciate that many approaches are made every week to Sting, to help and support a whole variety of extremely worthy causes.
However, although we feel a strong sentiment for such requests, it is impossible to satisfy everyone’s wishes. Unfortunately, Sting has over extended with his charitable commitments for this year and therefore is unable to help with your campaign.
I would like to wish you all the best with your project on Stings behalf.
Kind regards
Tina@Sting.com
Caro Alberto,
grazie per la tua email.
Puoi sicuramente renderti conto che Sting, ogni settimana, è contattato da tante persone, che chiedono di essere aiutate e sostenute in un vasto numero di cause, tutte estremamente degne di attenzione. Tuttavia, sebbene tali richieste suscitino in noi forti simpatie, si rivela impossibile soddisfare le richieste di tutti. Purtroppo Sting ha superato, per quest’anno, la sua possibilità di prendere impegni per azioni benefiche e perciò è impossibilitato ad aiutarti concretamente nella tua campagna.
Ho il piacere di augurarti, su incarico di Sting, il massimo successo nel perseguimento delle tue finalità.
Un caro saluto.
Tina, dello staff di Sting
